bepflastern

bepflastern
v/t
1. umg.
a) (Wunde) put a plaster (Am. bandage) on;
b) (vollkleben) plaster; ein Autofenster mit Aufklebern bepflastern plaster a car window with stickers; eine Wand mit Reklame bepflastern plaster a wall with advertisements
2. (Straße) pave
3. MIL. Sl. (bombardieren) clobber, plaster (with shells), carpet bomb
* * *
be|pflạs|tern ptp bepfla\#stert
vt
Straße to pave; (fig = behängen) to plaster
* * *
bepflastern v/t
1. umg (Wunde) put a plaster (US bandage) on; (vollkleben) plaster;
ein Autofenster mit Aufklebern bepflastern plaster a car window with stickers;
eine Wand mit Reklame bepflastern plaster a wall with advertisements
2. (Straße) pave
3. MIL sl (bombardieren) clobber, plaster (with shells), carpet bomb

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Bepflastern — Bepflastern, verb. reg. act. mit Pflastern belegen. Ein bepflastertes Gesicht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bepflastern — bepflastern:1.⇨bedecken(I,2)–2.⇨bekleben–3.⇨beschießen–4.⇨pflastern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bepflastern — be|pflạs|tern 〈V. tr.; hat〉 1. = pflastern (Straße) 2. 〈umg.〉 mit Heftpflastern bedecken, bekleben ● bepflasterte Knie * * * be|pflạs|tern <sw. V.; hat: a) (ugs.) mit einem ↑ Pflaster (2) versehen, bedecken: eine Wunde b.; …   Universal-Lexikon

  • bepflastern — bepflasterntr 1.jnbeschießen,mitBombenbelegen.⇨pflastern.1900ff. 2.jnheftigprügeln.⇨pflastern.1910ff. 3.jmheftigeBoxhiebeversetzen.1920ff. 4.jnbeschimpfen.1930ff. 5.einenVerwundetenärztlichversorgen.HergenommenvomWundpflaster.1914ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bepflastern — beflastere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bepflastern — be|pflạs|tern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Substrate — Substrat (Kompositum von lateinisch sub „unterhalb“, von lateinisch sternere „auf den Boden legen“, „bedecken“, „bepflastern“; „das darunter Gelegene“, „die materielle Grundlage“, „die Grundschicht eines Stoffes“) hat in verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • bedecken — 1. abdecken, decken, überdecken, verbergen, verdecken, verhüllen, zudecken. 2. sich ausbreiten, sich ausdehnen. 3. absichern, aufkommen, ausgleichen; (Kaufmannsspr.): abdecken, decken. * * * bedecken:… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschießen — befeuern, schießen, unter Feuer nehmen; (Militär): belegen, bestreichen, feuern, mit Feuer belegen, unter Beschuss nehmen; (Militär veraltet): bombardieren, enfilieren; (Soldatenspr.): beharken. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • bekleben — bekleben:überkleben;kaschieren(fachspr)♦salopp:bepflastern …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”